Le nucléaire et l'approvisionnement énergétique mondial scénarios pour l'an 2025

Administrateur Général Délégué du CEA

Résumé

Nous publions ici, avec son aimable autorisation, la communication que M. André Giraud, Administrateur Général Délégué du C.E.A., a prononcée le 15 novembre 1976 à la Conférence de Washington.

Cette communication — qui a particulièrement retenu l'attention des congressistes — constitue le prolongement de l'étude que M. A. Giraud avait présentée lors de la première Conférence Nucléaire Européenne tenue en avril 1975 à Paris. L'Administrateur Général du C.E.A. définissait alors « le rôle et l'importance du nucléaire » dans la réalisation des besoins mondiaux en énergie, faisant valoir notamment la nécessité de développer sans retard la filière des surrégénérateurs. Devant les spécialistes réunis à Washington, M. A. Giraud a prolongé cette étude globale par une segmentation géographique, s'efforçant de déterminer, en fonction de différentes hypothèses, les évolutions prévisibles du développement nucléaire aux Etats-Unis, dans les autres pays industrialisés, dans les pays « en voie de décollage économique » et dans les « pays pauvres ». Faisant valoir le « non-sens » que constituerait un refus de la solution nucléaire, M. A. Giraud est amené là encore à mettre en lumière le rôle essentiel que pourront jouer les surrégénérateurs dans la préservation et la valorisation des ressources énergétiques mondiales.