RGN N° 2 Mars-Avril 2005 p. 73–80
Les programmes américains de gestion des déchets nucléaires
Conseiller Nucléaire, Ambassade de France aux Etats-Unis
Cet article examine l'évolution au cours des dernières décennies, sous contrôle du Congrès, du rôle et de la responsabilité des agences fédérales impliquées dans la gestion des déchets nucléaires aux Etats-Unis. Cela permet de mieux comprendre les difficultés rencontrées dans l'établissement des standards réglementaires applicables aux deux sites américains de stockage : en fonctionnement pour les déchets transuraniens au Waste Isolation Pilot Plant (WIPP) et en projet pour les combustibles usés des réacteurs commerciaux à Yucca-Mountain.
A ce jour, seul le stockage géologique des transuraniens au WIPP peut être considéré comme un véritable succès.
© SFEN 2005