Impact des différentes formes de production d'électricité sur la santé de l'homme

The impact of different methods of generating electricity on human health

De l'Université Catholique de Louvain, Directeur du Laboratoire de Génétique des Mammifères au Centre d'Etudes Nucléaires de Mol

Résumé

Après un bref rappel des données concernant les besoins en énergie et les sources d'approvisionnement, l'auteur répertorie les déchets et résidus produits par les divers types de centrales. Il analyse ensuite, en se fondant sur ses travaux, les potentialités mutagéniques des différentes formes de production d'énergie, faisant valoir que de ce point de vue, les centrales nucléaires présentent moins de dangers que les centrales utilisant des combustibles fossiles.

Abstract

Having briefly summarized the facts with respect to energy needs and sources of supply, the author lists the various waste products and residues emanating from different types of power station. On the basis of his work, he then analyses the potential mutagenic effects of different methods used to generate power, highlighting the tact that nuclear power stations are less dangerous in this respect than power stations using fossil fuel.