Les déchets radioactifs : un problème résolu ? – Une approche technique et sociétale

¹ Ancien directeur général adjoint d'EDF et président honoraire de WANO (World Association of Nuclear Operators).
² Directeur, au CEA, de la Division des Etudes de retraitement et directeur de la Recherche et Développement à Cogema.

Résumé

A l'occasion du Débat National sur les Energies, interrogations et commentaires sur les déchets radioactifs nourrissent de multiples échanges. L'article de Rémy Carle et Louis Patarin est une contribution à ces discussions. Dressé à quelques encablures de l'année 2006 (date à laquelle les pouvoirs publics devront engager les processus de décision concernant la gestion des déchets à vie longue), cet "état des lieux" n'épuise pas dans le détail tous les aspects de la question. Dans plusieurs domaines, les travaux se poursuivent et les choix restent ouverts. Au-delà des chapitres qui restent en suspens, ce texte de synthèse est une évaluation, tout à la fois technique et sociétale, des principaux éléments qui constituent, à l'heure actuelle, la problématique du dossier.