Les déchets radioactifs en France : situation et perspectives
Radioactive waste in France : status and projects
ANDRA
Comme pour toute activité industrielle, la production de déchets a accompagné les premières applications de la radioactivité. Durant des décennies, ces déchets ont soit été éliminés dans le flux des déchets industriels ou domestiques, soit fait l'objet d'un stockage à proximité du lieu de leur production. C'est avec le développement des activités nucléaires, puis électronucléaires, que s'est mis en place un dispositif permettant une gestion de mieux en mieux maîtrisée des déchets radioactifs. Elle a débuté en France avec d'abord la création d'un centre de stockage de déchets de faible activité ou à vie courte, dans la Manche. Par la suite un ensemble de projets a été envisagé, pour assurer la protection de l'homme et de son environnement contre les rayonnements et la dispersion de matières radioactives de diverses natures. Après un descriptif succinct des différentes catégories de déchets radioactifs, nous passerons en revue les mesures industrielles existantes et l'état des projets en préparation.
Abstract
As in any industrial activity, the production of waste has gone together with the earliest applications of radioactivity produced waste. For decades, this waste was either discharged into the stream of industrial or household waste, or stored near the place of production. With the development of nuclear activities, followed by nuclear power generation, a system was set up for increasingly controlled radioactive waste management. This began in France with the construction of a disposal center for low-level or short-lived waste, in the Manche department. A number of projects was subsequently considered to guarantee the protection of man and his environment against the radiation and dispersion of radioactive materials of various types. Following a brief description of the different categories of radioactive waste, we shall review the industrial measures available and the status of the projects in preparation
© Revue Générale de l’Électricité S.A. 1998