Les simulateurs dans le domaine nucléaire

Simulators in the nuclear sector

¹ Chef du Secteur « Centrales et processus industriels » - Division Simulateurs - Thomson-CSF
² Chef du Secteur commercial « Production électrique » - Division Simulateurs - Thomson-CSF

Résumé

Le simulateur s'est imposé comme un outil indispensable pour l'entraînement des opérateurs de centrales nucléaires. Après avoir rappelé les principaux atouts de cette méthode de formation, l'auteur présente les différents types de simulateurs (d'entraînement ou d'étude) et leur architecture. Il décrit ensuite les modèles mathématiques employés, afin de simuler le fonctionnement des différents éléments de la « centrale » et de garantir la bonne représentativité des phénomènes liés à son fonctionnement normal ou accidentel.

Abstract

The simulator has established itself as an indispensable tool for training nuclear power station operators. After summarizing the main advantages of this training method, the author examines different types of simulators (for training or planning) and their architecture . He then describes the mathematical models used to simulate operation of the various elements of the "power station" and guarantee accurate representative of phenomena associated with the power station operating under normal and accident conditions.