25 ans de sûreté et radioprotection dans les usines de retraitement

Directeur industriel de la branche retraitement - COGEMA

Résumé

Dès leur démarrage, les usines de retraitement ont été contraintes de s'adapter « à chaud » aux variations des caractéristiques radiologiques et des performances énergétiques des combustibles à retraiter issus des différentes filières. L'auteur décrit l'histoire de ces adaptations successives des concepts de sûreté aux impératifs de radioprotection au sein des installations de Marcoule et de La Hague. Il présente les résultats obtenus et les perspectives d'avenir.